IMAHENAN

PESEL, ATSAB, ELIL, ...TSELEM, MICLAAT, MATSTSEBA, MASSEKA.

Hopi rumannan den otro gruponan cristian ta confundi pasobra falta di studio sincero di nan lider. Un manera pa expresa nan rechaso contra Iglesia Catolico ta pa medio di atakenan contra nos imahenan sagrado.
Laganos cuminsa bisando cu na hebreu tin varios palabra pa bisa "IMAHEN" y no ta referi na mesun cos; cada palabra ta referi na un tipo do imahen specifico. Pa lector compronde miho, mi a pone en palabra na papiamento pa
imahen" y lo sigui e palabra na hebreu original:
 

PESEL ( פֶּסֶל ), ATSAB, ELIL= imhen of representacion di diosnan falso.

Exo 20:4 No traha niun imagen (פֶּסֶל, pesel) di niun dios, den niun forma: ni di loke tin na cielo, ni di loke tin riba tera, ni di loke tin den awa bou di tera.

Lev 26:1 No traha diosnan falsu ( אֱלִיל, 'ĕlı̂yl ), no lanta imagennan ((פֶּסֶל, pesel) di diosnan falsu of piedranan sagrado; no pone piedranan dorna den boso pais pa boso adora, pasobra t’Ami ta SEÑOR, boso Dios.

Deu 4:16 pa boso no aktua na manera korupto i traha un PESEL grabá pa boso mes den forma di un figura, den semehansa di hòmber òf muhé,

Deu 4:23Pesei, boso tene bon kuidou pa boso no lubidá e aliansa di SEÑOR boso Dios, ku El a sera ku boso, i traha pa boso mes un PESEL grabá den forma di un kos ku SEÑOR bo Dios a prohibíbo.

Deu 4:25 

"Ora boso engendrá yu i nietu i keda pa hopi tempu na e tera, i boso aktua na manera korupto, i traha un PESEL den forma di un kos i hasi loke ta malu den bista di SEÑOR boso Dios, pa probok'E na rabia,

Deu 5:8 'No traha ningun PESEL grabá pa bo mes, ni nada semehante na loke tin ariba den shelu, ni abou riba tera, ni den e awa bou di tera.

Deu 27:15 Maldito el hombre que haga un PESEL esculpido o fundido, abominación de Yahvé, obra de manos de artífice, y locoloque en un lugar secreto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén.

Psa 115:4  Plata y oro son sus ídolos (atsab), obra de mano de hombre. 

Lev 26:1 No os hagáis ídolos, ni pongáis imágenes o estelas, ni coloquéis en vuestra tierra piedras grabadas para postraros ante ellas, porque yo soy Yahveh vuestro Dios.

TSELEM = imágenes o representaciones que no sean dioses falsos

Gen 1:26 Y dijoDios: "Hagamos al ser humano a nuestra TSELEM, como semejanza nuestra, y manden en los peces delmar y en las aves del cielo, y en las bestias y en todas las alimañasterrestres, y en todos los reptiles que reptan por la tierra.

Gen 1:27 Creó,pues, Dios al ser humano a imagen suya, a TSELEM de Dios locreó,  macho y hembra los creó.

1Sa 6:5 Haced TSELEM de vuestros tumores y devuestras ratas que devastan el país y dad gloria al Dios de Israel. Acasoaligere su mano de sobre vosotros, vuestros dioses y vuestra tierra.

MICLAAT = imágenes, esculturas ,represetaciones, depende del contexto.

1Ki 6:18 El cedro del interior de la Casa estaba MICLAAT con figuras de calabazas y capullos abiertos; todo era cedro, no se veía la piedra.

1Ki 6:29 Esculpió todo en torno los muros de la Casa con grabados de MICLAAT de querubines, palmeras, capullos abiertos, al interior y al exterior.

1Ki 6:32 los dos batientes eran de madera de acebuche; esculpió sobre ellos MICLAAT de querubines, palmas y capullos abiertos, y los revistió de oro, poniendo láminas de oro sobre los querubines y las palmeras.

1Ki 7:31 Su boca, desde el interior de las asas hasta arriba, tenía un codo; la boca era redonda, teniendo un soporte de codo y medio; había también sobre la boca MICLAAT, pero los paneles eran cuadrados, no redondos.

MATSTSEBA (fem): algo estacionado, una columna, estela o monumento, en honor a, piedra, pilar, señal.

Gen 35:14  Jacob erigió una estela en el lugar donde había hablado Dios con él: una estela de piedra; derramó sobre ella una libación, y vertió sobre ella aceite.

Eze 26:11  Con los cascos de sus caballos hollará todas tus calles, a tu pueblo pasará a cuchillo, y tus grandiosas estelas se desplomarán en tierra. 

MASSEKA : cobijar, cubierta, (imagen de) fundición, fundir (ídolo), manta, velo. 

Deu 27:15  Maldito el hombre que haga un ídolo esculpido o fundido, abominación de Yahveh, obra de manos de artífice, y lo coloque en un lugar secreto. - Y todo el pueblo dirá: Amén. 

PITTUAKJ: escultura (en bajo o alto relieve e incluso en tallado):- entalladura, escultura, figura, grabado, grabadura.

Exo 39:14 Las piedras eran doce, correspondientes a los nombres de los hijos de Israel, grabadas con sus nombres como se graban los sellos, cada una con su nombre, conforme a las doce tribus.

Nota: articulo aki ta den proceso di traducion.

Serpiente de Bronce

Arca de Alianza

Becerro de oro

Imagenes Templo